Madre: silloge celebrativa della “Festa della mamma”, 14 maggio 2023
Giorno di maggio
I cuori via telegram
di mia figlia
Andreina Pilia
⁀︶
Otto bambini
Le mani nella madia
di mia madre
Matilde Cherchi
⁀︶
il quinto figlio…
il sorriso di mia madre
che sta allattando
Angiola Inglese
⁀︶
Mappa dei nei
Trovare sul tuo viso
mia sorella e me
Loredana Nespoli
⁀︶
bianche sui prati
per le mamme di maggio –
le margherite
Rita Spazzoli
⁀︶
essere madre
tra gioie e dolori-
fiori di cardi
Michele Pochiero
⁀︶
to be rain
caressing the grass-
mom’ s kisses
essere pioggia
che accarezza l’erba –
baci di mamma
Nicoletta Ignatti
⁀︶
tempo che passa-
quell’abbraccio materno
solo un ricordo
passing time-
that maternal embrace
just a memory
Angela Giordano
⁀︶
dune fiorite –
nella voce di mamma
sogni e ricordi
Betty Castagnoli
⁀︶
anche un fiore
può raccontare storie …
mia madre ride
Giovanna Gioia
⁀︶
ricordi al vento –
tra le tue mani ancora
petali rosa
parole soffocate
sotto una luna spenta
memories in the wind –
in your hands still
pink petals
stifled words
under a dull moon
Maria Tosti
⁀︶
Voce lontana
Mi giunge il profumo
di rose in boccio
Maria Pina Belfiore
⁀︶
sposa di maggio:
il velo di mia Madre
profuma ancora
Annamaria Ravaglia
⁀︶
guardando in alto
ogni volta – una stella
più brillante
Mauro Battini
⁀︶
la nostalgia –
se ricordo te penso
ad un campo di rose
Ilde d’Orlando Giacinti
⁀︶
braccia lontane –
si aggrappa una farfalla
al fiordaliso
distant arms –
a butterfly clings
to the cornflower
Maria Teresa Sisti
⁀︶
il viso stanco-
quanti fiori di ciliegio
sparsi per terra
Maria Concetta Conti
⁀︶
mamma
vorrei essere oggi
di nuovo figlia
Anna Maria Domburg-Sancristoforo
⁀︶
sentirsi foglia
nel vento – il peso lieve
del suo andare
Maria Teresa Piras
⁀︶
Voce lontana
Mi giunge il profumo
di rose in boccio
Maria Pina Belfiore
⁀︶
comunque bella
accarezzata dal vento:
rosa d’autunno
still beautiful
caressed by the wind:
autumn rose
Daniela Misso
⁀︶
Nuvole estive
Mia madre annoda
il suo foulard
Lucia Viola
⁀︶
notte di pioggia-
il rifugio sicuro
di una mamma
Daniela Magnani
⁀︶
bonsai olmo-
sempre più corta l’ombra
di mia madre
Carmela Marino
⁀︶
Luna di maggio
Cellulare di mamma
mai cancellato
Paola Martino
⁀︶
fredda mattina…
svegliarsi col suo nome
a fior di labbra
Maria Malferrari
⁀︶
Casa di mamma
Mi destreggio anche al buio
toccando i muri
Mariantonietta Santoro
⁀︶
anniversario…
sulla porta di casa
una farfalla
i colori di mamma
nelle morbide ali
Giuliana Ravaglia
⁀︶
Luna di neve
Nel suo vestito a fiori
l’ultimo viaggio
Anna Onamor
⁀︶
sempre puntuale –
la carezza di mamma
viene a svegliarmi
Lucia Griffo
⁀︶
mamma all’altare…
sul vestito da sposo
una gardenia
Francesco Palladino
⁀︶
mom
image engraved
in my heart
mamma
immagine incisa
nel mio cuore
Barbara Anna Gaiardoni
⁀︶
un lampo rosso –
l’abito di mia madre
oltre la porta
a red flash –
my mother’s dress
beyond the door
Silvia Bistocchi
⁀︶
Ultime rose
Il rosario sgranato
a capo chino
Enza Pizzimenti
⁀︶
il dolce volto
con sembianze scolpite –
torna il passato
Rosemary Di Falco
⁀︶
tra le sue braccia
si schiariva la notte-
luce di mamma
Anna Rimondi
⁀︶
mamma di maggio-
a parlarmi di te
i ricordi e i fiori
Antonio Girardi
⁀︶
Sguardi d’amore
Alle foto sbiadite
i fiori per te
Gina Bonasera
⁀︶
Festa della mamma – una rosa e una pietra – profumo amaro
Ornella Vallino
⁀︶
ancient garden . . .
I still feel the scent
of her roses
vecchio giardino . . .
sento ancora il profumo
delle sue rose
Rosa Maria Di Salvatore
⁀︶
cielo di piombo
nel suo abbraccio sempre
l’arcobaleno
Oscar Luparia
⁀︶
white clouds
your silent footsteps
up in the sky
nuvole bianche
i tuoi passi silenziosi
lassù nel cielo
Eufemia Griffo
Ph. by Suzy Hazelwood
(free ph. download by https://www.pexels.com/photo/classic-photo-of-smiling-mother-and-daughter-sitting-on-an-armchair-3720278/)
Una selezione di haiku sulla primavera
Unsplash free ph. download
i nidi pieni-
come svuotare il cuore
dall’amarezza
Angela Giordano
⁀︶
carezze al vento –
volano via ricordi
insieme ai petali
caresses in the wind –
memories fly away
along with petals
Maria Tosti
⁀︶
un giorno solo-
vivere da farfalla
di fiore in fiore
Anna Rimondi
⁀︶
la primavera –
una storia diversa
per ogni fiore
spring…
a different story
for each flower
Nicoletta Ignatti *
⁀︶
primi boccioli –
a valle i palazzi
sempre più alti
Silvia Bistocchi
⁀︶
aleggia il vento –
tutt’intorno il profumo
di gemme nuove
Maria Pina Belfiore
⁀︶
Rumore d’acqua
Nel bosco profumato
prime violette
Gina Bonasera
⁀︶
impercettibile il respiro dei primi germogli
Maria Malferrari
⁀︶
open window
the same sky
in every room
finestra aperta
lo stesso cielo
in ogni stanza
Eufemia Griffo *
Credits: Nicoletta Ignatti, Chrysanthemum, Spring issue, 2023
Eufemia Griffo, Scarlet Dragonfly, May 2023
Una selezione di haiku sulla primavera
Unsplash free ph. download
vecchio catalogo
il nome di mia madre
per una rosa
Angiola Inglese
⁀︶
Ora il tramonto
Petali di ciliegio
sui miei capelli
Paola Martino
⁀︶
Le libellule
Quel girotondo d’ali
di filigrana
Maria Bianca
⁀︶
between the pages
of a book a violet –
a hunch
tra le pagine
di un libro una violetta –
un presentimento
Barbara Anna Gaiardoni
⁀︶
Glicine bianco
La grandine caduta
poco più in là
Lucia Viola
⁀︶
volo di farfalla…
seguire i volteggi di un’ombra
Antonio Girardi
⁀︶
fine di marzo –
le mani infreddolite
del pescatore
Maria Teresa Sisti
⁀︶
al crepuscolo-
il fiore dell’arancio
profuma ancora
Michele Pochiero
⁀︶
alba in periferia:
il gallo canta
come ai vecchi tempi
Maurizio Brancaleoni
Una selezione di haiku sulla primavera
Pixabay free ph. download
la primavera —
su un murales incontro
dei sogni nuovi
Betty Castagnoli
⁀︶
canti di rondini –
già non ricordo più
la solitudine
songs of swallows –
i no longer remember
loneliness
Maria Tosti
⁀︶
vento di mare
all’incrocio dei sogni
resto stanotte
sea wind
at the crossroads of dreams
I’m staying tonight
Anna Maria Domburg-Sancristoforo
⁀︶
ceasing downpour
a blackbird finds
its voice
acquazzone cessato
un merlo trova
la sua voce
Daniela Rodi
⁀︶
sullo stendino
la musica del vento-
le prime fresie
Maria Teresa Piras
⁀︶
azzurro il tempo:
nel respiro del cielo
l’arcobaleno
Annamaria Ravaglia
⁀︶
luna nuova…
sfuma nell’ombra
ogni indifferenza
Giuliana Ravaglia
⁀︶
primule rosa –
un’ombra di rossetto
sulle labbra
pink primroses –
a shadow of lipstick
on my lips
Rosa Maria Di Salvatore
⁀︶
ancora fredda
la pietra dove stava
la lucertola
Mauro Battini
⁀︶
auto a secco-
il giallo straripante
del tarassaco
Paola Trevisson
Una selezione di haiku
Unsplash free ph. download
sailing boat
plowing the waves –
spring shelter
solca le onde
una barca a vela –
rifugio di primavera
Nicoletta Ignatti
⁀︶
canti di rondini –
già non ricordo più
la solitudine
songs of swallows –
i no longer remember
loneliness
Maria Tosti
⁀︶
s’apre al sole
il suo corpo bianco –
rosa di maggio
Silvia Bistocchi
⁀︶
curando i fiori
cancello la tristezza-
è primavera
Anna Rimondi
⁀︶
ripongo gli sci-
vento primaverile
nella pineta
Ambra Quilleri
⁀︶
Piove sottile
Lentamente m’imbevo
di nostalgia
Loredana Nespoli
⁀︶
apatia-
nel primo fiore sento
il mio risveglio
Maria Malferrari
⁀︶
ceasing downpour
a blackbird finds
its voice
acquazzone cessato
un merlo trova
la sua voce
Daniela Rodi
⁀︶
luce da oriente –
nel pallido cammino
un papavero
light from the east –
along the pale path
a poppy
Laura Marino Trotta
⁀︶
Le libellule
Quel girotondo d’ali
di filigrana
Maria Bianca
About women, poemi per l’8 marzo. Edizione 2023
Unsplash free ph. download
the pain remains
inside the veiled eyes-
hair in the wind
resta il dolore
dentro gli occhi velati-
capelli al vento
Angela Giordano
⁀︶
mimose in fiore –
il pianto sommesso
di una bambina
Maria Concetta Conti
⁀︶
suona la sveglia
il mio sogno continua
nel tuo abbraccio
Oscar Luparia
⁀︶
Rubo alla guerra
il giorno delle nozze
Bouquet di marzo
Paola Martino
⁀︶
fiori di fiume –
una donna ricorda
il suo nome
Giovanna Gioia
⁀︶
mimosa in fiore –
nell’attesa delle api
il mio abbraccio
Mauro Battini
⁀︶
tra fiori gialli –
sogno un mondo più giusto
per l’otto marzo
Graziella Malaspina
⁀︶
donna ferita:
il pianto del suo cielo
a consolarla
Annamaria Ravaglia
⁀︶
Dalle mimose
gialle come il sole,
lacrime mute
Elia Di Tuccio
⁀︶
Donne in festa
Questo sole che sorge
sempre in ritardo
Matilde Cherchi
⁀︶
otto di marzo-
tante donne guerriere
guardano oltre
eight of March –
many female warriors
look beyond
Nicoletta Ignatti
⁀︶
terra e cenere
il dolore celato
sotto quel velo
earth and ashes
the sorrow hidden
under a veil
Anna Maria Domburg-Sancristoforo
⁀︶
sogni spezzati –
silenzioso pianto
di spose bambine
Giuliana Ravaglia
⁀︶
competizione –
nel cespuglio di rose
anche le spine
competition –
in the rose bush
also the thorns
Daniela Misso
⁀︶
mimosa in fiore –
com’è freddo il bianco
dei suoi capelli
mimosa in bloom –
how cold the white is
of her hair
Silvia Bistocchi
⁀︶
Sguardi smarriti
Sognando il colore
delle mimose
Maria Bianca
⁀︶
luna nuova –
i viaggi mai iniziati,
mai conclusi
Benedetta Cardone
⁀︶
squarciando i veli
delle nostre stanchezze-
mimose in fiore
Anna Rimondi
⁀︶
Non solo donna
La silenziosa luna
traccia la via
Gina Bonasera
⁀︶
mimose in fiore –
tutto il suo dolore
in una nuvola
Maria Teresa Piras
⁀︶
Otto di marzo
È più facile amare
al sole caldo
Primule gialle sparse
sulla schiena del colle
Loredana Nespoli
⁀︶
foulard mimosa…
così mi vedi subito
in riva al mare
Betty Castagnoli
⁀︶
primo amore…
sfiorando dolcemente
una mimosa
Francesco Palladino
⁀︶
only caresses
to make us feel good…
eighth of March
solo carezze
per farci stare bene…
otto di marzo
Rosa Maria Di Salvatore
⁀︶
gialle mimose-
quanta energia e calore
in un abbraccio
Maria Rita Marconi
⁀︶
mimosa spoglia –
il volto di una donna
dentro la guerra
bare mimosa –
a woman face
inside the war
Maria Teresa Sisti
⁀︶
Mese dei sogni
Il progetto di vita
di una donna
Lucia Viola
⁀︶
profumo intenso
di acacia in fiore…
un fiocco rosa
Paola Trevisson
⁀︶
giallo mimosa-
l’atavico orgoglio
di essere donna
Antonio Girardi
⁀︶
tornando a casa –
quegli occhi di ragazza
color del cielo
Rita Spazzoli
⁀︶
piccoli soli di mimosa nel cuore di ogni donna
Maria Malferrari
⁀︶
un fiore giallo –
brivido senza voce
sensibilità
Lucia Griffo
⁀︶
Mille sorelle
mimosa nei capelli
Un girotondo
Ambra Quilleri
⁀︶
strada in salita
una donna raccoglie
erbe di campo
Angiola Inglese
⁀︶
sgrano mimose –
pensieri a stelo lungo
per ogni donna
Lia Grassi
⁀︶
drops of henna
she writes farewell words
in a refugee tent
gocce di henné
lei scrive parole d’addio
in una tenda di profughi
Eufemia Griffo
Una selezione di poemi sulla primavera di Autori vari
scia di luna –
trovarsi nel fiorire
d’una magnolia
Mauro Battini
⁀︶
vento di marzo –
cade qualche pagliuzza
tra l’erba nuova
Maria Teresa Sisti
⁀︶
vecchi sandali
sui fiori di campo
petricore
Angiola Inglese
⁀︶
erba novella-
un respiro di terra
a piedi nudi
Antonio Girardi
⁀︶
sui rami in fiore
danza la primavera-
un usignolo
Angela Giordano
⁀︶
Rumore d’acqua
Nel bosco profumato
prime violette
Gina Bonasera
⁀︶
alba frizzante-
la finestra fiorita
di primavera
Maria Malferrari
⁀︶
Acqua sorgiva
Il profumo dell’erba
e delle viole
Lucia Viola
⁀︶
March shower
stars mirroring
in a leaf
pioggia di marzo
le stelle si specchiano
in una foglia
Eufemia Griffo
Credits: Eufemia Griffo, Stardust Haiku, Poetry With A Little Sparkle, vol. 75 March 2023.
Una selezione di poemi sulla primavera di Autori vari
di nuovo sera –
l’arcana solitudine
di un giglio
Alberto Angelo Tomasini
⁀︶
mare d’aprile
I dubbi vengono e vanno
con la risacca
April sea
doubts come and go
with the backwash
Anna Maria Domburg-Sancristoforo
⁀︶
silver threads
intertwine stories –
swallows’ return
fili d’argento
intrecciano racconti –
il ritorno delle rondini
Barbara Gaiardoni
⁀︶
fiori di ciliegio…
niente mi trattiene
tutto mi lega
Giuliana Ravaglia
⁀︶
È ancora bruma
Pullulano le gemme
nell’alba chiara
Maria Pina Belfiore
⁀︶
mimosa in fiore –
mille piccole lune
sull’acquitrino
Silvia Bistocchi
⁀︶
pomeriggio tranquillo
in un sogno
di nuovo con mio padre
quiet afternoon
in a dream
with my dad again
Maria Concetta Conti
Credits: Barbara Gaiardoni, Women’s Spiritual Poetry, March 28, 2023
Maria Concetta Conti, The Bamboohut 2023.
Ph. by Unsplash free ph. download
Una selezione di poemi sulla primavera di Autori vari
Il biancospino
e un profumo nell’aria
Torna mia madre
Paola Martino
⁀︶
soap bubbles …
catching the clear sky
on my palm
bolle di sapone …
catturando il cielo limpido
sul mio palmo
Daniela Misso *
⁀︶
Pirus in fiore
Scorrono le nuvole
dietro ai rami
Lucia Viola
⁀︶
Nuvole in fuga
Su ogni ramo di pruno
le nuove gemme
Maria Bianca
⁀︶
papaveri –
la delicata forza
di mia madre
Maria Teresa Piras
⁀︶
strada in salita…
mi rallegra il colore
della mimosa
uphill road –
the colour of the mimosa
makes me happy
Rosa Maria Di Salvatore
⁀︶
viole e violette –
Non riesco a ricordare
chi sto aspettando
Maria Teresa Sisti
⁀︶
primule gialle –
la luce d’alba
piu dolce
Mirela Duma
Photo by Ellie Burgin on Pexels.com
* Lo haiku di Daniela Misso è stato pubblicato in “Here and Now, Discover Mississauga and More-eBook”
Una selezione di poemi sulla primavera di Autori vari
farfalle bianche –
una sola ritrova il suo fiore
Giovanna Gioia
⁀︶
Il primo sole –
Si crogiola alla luce
un ciuffo d’erba
Maria Pina Belfiore
⁀︶
lavanda in fiore-
l’odore della pioggia
dimenticato
Antonio Girardi
⁀︶
imposte aperte –
quante rondini in volo
tornano a casa
Rita Spazzoli
⁀︶
his footprints
disappear with the melting snow
spring solitude
solitudine primaverile
le sue impronte scompaiono
con la neve che si scioglie
Kamil Plich
⁀︶
spring thaw…
the stream overflows
with images
disgelo primaverile…
il torrente trabocca
di immagini
Daniela Rodi
⁀︶
first day of spring
this longing to be
a butterfly
primo giorno di primavera
questo desiderio di essere
una farfalla
Eufemia Griffo
Ph. by Unsplash free ph. download
Una selezione di poemi sulla primavera di Autori vari
narcisi in fiore-
profumo acerbo di anni
che non tornano
Anna Rimondi
⁀︶
leggendo
un haiku di Issa
la prima ape
Angiola Inglese
⁀︶
spunta una rosa
fuori dalla penombra-
un nuovo amore
Maria Malferrari
⁀︶
Tornano i bimbi
alla vecchia altalena
Mandorli in fiore
Loredana Nespoli
⁀︶
brezza d’aprile:
nei prati un dondolare
di margherite
Annamaria Ravaglia
⁀︶
fiori di pruno –
il vento stamattina
più profumato
Angela Giordano
⁀︶
una farfalla-
fra le macchie di neve
i primi crocus
Ambra Quilleri
⁀︶
ventuno marzo
il primo haiku nasce
sulla magnolia
Paola Trevisson
Photo by Irina Iriser on Pexels.com
Uno haibun di Lucia Viola
All’inizio degli anni ’70, dopo la morte dei nonni, mio padre ereditò la vecchia villetta, dove già abitavamo insieme a loro, e decise di ristrutturarla.
Si fece disegnare il progetto da un amico geometra, si procurò attrezzi e materiali e, nel giro di un paio di anni – grazie al suo spirito creativo e alle sue straordinarie abilità manuali- la sistemò dentro e fuori, quasi completamente da solo, salvo qualche aiuto per i lavori più grossi e specialistici.
Nel giardino davanti a casa sradicò l’albero di cachi ormai brutto e spelacchiato (che però dava ancora qualche frutto dolcissimo…) e al suo posto piantò una meravigliosa magnolia. Sistemò nelle aiuole rose, tulipani, giacinti, iris, narcisi, e le delimitò con una bassa recinzione in cemento -sempre fatta da lui- a forma di steccato.
Io, bambina, lo seguivo ovunque e lo “aiutavo “.
Con il poco cemento avanzato, pensammo di costruire alcune decorazioni per il giardino.
I nanetti ci sembrarono oggettivamente troppo difficili, per cui decidemmo di realizzare dei funghi: utilizzammo scodelle e bottiglie come stampi, li dipingemmo a pois con colori vivaci e li collocammo qua e là tra le pianticelle.
Ora in quella grande casa -ormai vintage- vive solo mia mamma di 92 anni e nel giardino un po’incolto e selvaggio fioriscono ancora alcune rose, il pirus, la forstizia e una maestosa magnolia.
Recentemente , zappando nel terreno per piantare una piccola ortensia, ho trovato minuscoli frammenti di cemento rosso sbiadito, punteggiato di giallo.
Quello che resta
dei lavori con papà
Magnolia in fiore
Haibun e foto di Lucia Viola
Una selezione di poemi sulla primavera di Autori vari
Unsplash free ph. download
entangled
in a spider’s web
the morning sun
impigliato
in una ragnatela
il sole del mattino
Daniela Rodi
⁀︶
in controvento…
profumo di viole
e fiordalisi
upwind…
scent of violets
and cornflowers
Rosa Maria Di Salvatore
⁀︶
mimosa in fiore –
mille piccole lune
sull’acquitrino
Silvia Bistocchi
⁀︶
caleidoscopio…
vento di primavera
tra i prati in fiore
Francesco Palladino
⁀︶
È ancora bruma
Pullulano le gemme
nell’alba chiara
Maria Pina Belfiore
⁀︶
Nel suo mondo
Quel volo di farfalle
che non conosco
Bianca Maria
⁀︶
stormo in volo –
nel dolce crepuscolo
di primavera
Rosemary Di Falco
Silloge dell’inverno, parte seconda – Una selezione di poemi di Autori vari
Unsplash free ph. download
danza nell’aria
una fiaba d’inverno:
sbuffi di neve
Maria Malferrari
⁀︶
pioggia d’inverno –
dal vetro chiede asilo
un passerotto
Ilde Giacinti
⁀︶
tacchi a spillo –
il primo appuntamento
sotto la neve
Giovanna Gioia
⁀︶
Via della seta
L’ultima ragnatela
imbriglia la neve
Ezio Infantino
⁀︶
mare d’inverno –
di grigio una spruzzata
tra i miei capelli
Rosemary Di Falco
⁀︶
Crinale all’alba
Tutto ciò che pensavo
sull’infinito
Loredana Nespoli
⁀︶
fiocchi di neve-
freddi baci d’inverno
sulle mie guance
Anna Rimondi
⁀︶
fragilità –
non riesco ad afferrare la neve
che mi attraversa
Benedetta Cardone
⁀︶
on a bare branch
not even a crow
Sunday
Domenica
nemmeno un corvo
su un ramo spoglio
Kamil Plich, Lübeck, Germany
⁀︶
crepuscolo d’inverno
l’ombra del pescatore
entra in acqua
Paola Trevisson
⁀︶
Sera d’inverno
Lento fluire di tempo
e di assenze
Maria Bianca
⁀︶
chill wind
snow clouds
at each breath
vento gelido
nuvole di neve
a ogni respiro
Eufemia Griffo
Silloge dell’inverno, parte prima – Una selezione di poemi di Autori vari
sciarpa e cappotto –
quest’aria fredda avvolge
anche il silenzio
Lia Grassi
⁀︶
bacche di vischio –
la bocca impiastricciata
odora di arancia
Betty Castagnoli
⁀︶
gelo al tramonto-
solo un pugno di stelle
appese ai rami
Angela Giordano
⁀︶
secchio di latta –
un cencio impolverato
resiste al gelo
Maria Teresa Sisti
⁀︶
tempo di brina:
un brivido sottile
e poi le stelle
Annamaria Ravaglia
⁀︶
freddo mattino –
lieve velo di brina
riluce al sole
cold morning –
a slight veil of frost
shines in the sun
Nicoletta Ignatti
⁀︶
Gelo notturno
Tra gli aghi di pino
merletti bianchi
Gina Bonasera
⁀︶
spiaggia d’inverno-
a raccontare il mare
solo conchiglie
Antonio Girardi
⁀︶
freddi rintocchi-
non sanno dove andare
quelle colombe
Michele Pochiero
⁀︶
Vette innevate
Dalla parete stacco
l’ultimo poster
Silvia Bistocchi
Ph. by Pexels free ph. download
Una selezione di haiku di Autori vari
Unsplash free ph. download
fiori ghiacciati
luccicanti al sole –
alba d’inverno
frozen flowers
shimmering in the sun –
winter dawn
Nicoletta Ignatti
⁀︶
la prima neve
brillano sui rami
fiori di luce
Annamaria Ravaglia
⁀︶
un velo bianco
sulle piante di agrumi
giardino d’inverno
Paola Trevisson
⁀︶
Ferite aperte
Il peso della neve
nella tormenta
Maria Bianca
⁀︶
profuma il vento
di muschio e neve fresca-
la mia infanzia
Angela Giordano
⁀︶
anno del coniglio –
circondata dal nulla
sto con me stessa
Maria Teresa Sisti
⁀︶
coriandoli
volantini di pace
tra i soldati
Francesco Palladino
Un haibun di Andreina Pilia
ph. by Unsplash, free ph. download
Nella camera dove dormo in casa di nonna c’è una foto appesa al muro.
È un ragazzo molto giovane e minuto che, vestito da fantino, salta un ostacolo in sella a un cavallo.
Mia nonna mi racconta una tragedia come si racconta a una bambina, come una favola che vedrà un lieto fine, o forse come lei stessa se la racconta , quella di un fratello partito in guerra, mai più tornato, mai più visto nemmeno da morto e
che forse ha perso la memoria , che un giorno tornerà in Sardegna , a casa.
Io ci parlo con quel prozio giovane , ci parlo quando studio e sollevo lo sguardo per riposarlo dai libri, lo guardo mentre recito le preghiere serali per affidarmi a un dio capriccioso capace di prendermi nel sonno, lo guardo e credo che, come nelle favole , lui torni.
Giardino in fiore
Il salto a mezz’aria
di un fantino
E siccome le favole sono bugie, un giorno le sue ossa furono trovate in una foiba, inghiottite, come la nostra speranza
Vento improvviso
I petali delle rose
volano via
Andreina Pilia
Haiku dell’inverno: una selezione
Picture by Pexels, free ph. download
al confine di dove splende ancora la luna invernale?
Benedetta Cardone
⁀︶
la terra trema sotto un manto di neve nitide voci
Silvia Bistocchi
⁀︶
notte gelida –
colorata di luna
l’acqua del lago
Ambra Quilleri
⁀︶
nevica lento —
ogni chicco di riso
con le bacchette
Betty Castagnoli
⁀︶
mare d’inverno –
un oscillare di onde
la mia attesa
Rosemary Di Falco
⁀︶
profumo di tè –
la neve ha la terra
dove cadere
Mauro Battini
⁀︶
Sera d’inverno
Lento fluire di tempo
e di assenze
Bianca Maria
Haiku dell’inverno: una selezione
Neve sul viso
Ritrovo le mie viole
in un respiro
Enza Pezzimenti
⁀︶
legna da ardere –
le favole narrate
dimenticate
Michele Pochiero
⁀︶
acqua ghiacciata-
porto a casa la luna
caduta nel secchio
Antonio Girardi
⁀︶
Sole d’inverno
S’allunga una rosa
dietro il muro
Gina Bonasera
⁀︶
sotto la neve –
nella stessa scodella
scriccioli e merli
Rita Spazzoli
Haiku di autori vari ispirati a uno scatto del fotografo, Marco Galimberti
per ogni foglia
un colore diverso –
luci e ombre
each leaf
a different colour –
lights and shadows
Nicoletta Ignatti
⁀︶
Foglie ingiallite
nell’acqua le ombre
dei miei ricordi
Maria Concetta Conti
⁀︶
ricordi di te
si uniscono nel fiume
le foglie rosse
Betty Castagnoli
⁀︶
Giorno d’autunno
Sfiorano l’acqua scura
i tronchi curvi
Lucia Viola
⁀︶
Lo specchio d’acqua
Incroci di riflessi
d’alberi spogli
Matilde Cherchi
⁀︶
il ramo nudo…
quella parte di cielo
che non conosco
Angiola Inglese
⁀︶
autumn woods –
waiting for the wind
to blow again
boschi autunnali –
aspettando di nuovo
soffiare il vento
Gaia Rossella Sain
⁀︶
respiri d’autunno
l’altro colore del vento
Anna Maria Domburg-Sancristoforo
⁀︶
un altro autunno –
nello specchio del fiume
foglie ingiallite
Maria Teresa Piras
⁀︶
nebbia all’alba-
sulle foglie a terra
ancora la luna
Severa Disingrini
⁀︶
umido autunno –
anche il fiume profuma
di muschio e resina
Ilde d’Orlando Giacinti
⁀︶
bosco d’autunno –
Il soffio della sera
si fa più lento
Alberto Angelo Tomasini
⁀︶
senza rumore
si slegano le foglie
dalle loro ombre
Lia Grassi
⁀︶
Terra bagnata
Profumo primitivo
del nuovo autunno
Mariantonietta Santoro
⁀︶
sogni d’autunno –
una sottile bruma
tra note spente
Rosemary Di Falco
⁀︶
tenue la luce –
si addormenta l’autunno
tra foglie morte
Maria Pina Belfiore
⁀︶
magie d’autunno –
sussurrano le foglie
ovunque guardo
Lucia Griffo
⁀︶
Acqua sorgiva
Riluce di silenzio
il sottobosco
Maria Bianca
⁀︶
sentieri nuovi-
un silenzio dorato
naviga lento
Maria Malferrari
⁀︶
lontana estate…
scivola sull’acqua
l’ombra che non c’era
Giuliana Ravaglia
⁀︶
Vento d’autunno
scorre nel fiume
la tua voce
Giusy Cantone
⁀︶
magico bosco –
dalle foglie autunnali
ancora un dono
Oscar Luparia
⁀︶
foglie cadute-
zattere alla deriva
senza un domani
Anna Rimondi
⁀︶
autumn stillness-
just the sound of the wind
among dead leaves
quiete autunnale-
solo il suono del vento
tra foglie morte
Angela Giordano
⁀︶
tempo sospeso –
un nuovo autunno parla
dei suoi silenzi
Maria Teresa Sisti
⁀︶
volare via –
soltanto io vedo
che è autunno?
Giovanna Gioia
⁀︶
riflessi d’acqua –
tra le foglie cadute
i miei pensieri
Mauro Battini
⁀︶
cambiamento –
riflessi d’autunno
sul canale
Daniela Misso
⁀︶
profondo autunno-
nell’intrico dei riflessi
la foglia va
Margherita Petriccione
⁀︶
fiume di foglie –
lento andirivieni
d’un altro autunno
Silvia Bistocchi
⁀︶
transumanza . . .
dove andranno le foglie gialle?
transhumance . . .
where will the yellow leaves go?
Rosa Maria Di Salvatore
⁀︶
autumn wood
the cold breath of wind
on the leaves
bosco in autunno
il respiro freddo del vento
sulle foglie
⁀︶
Eufemia Griffo
La fotografia che ispira gli haiku è del fotografo Marco Galimberti.
Il suo sito è https://1x.com/marco69?
Haiku dell’inverno: una selezione.
Pieno inverno
Una castagna matta
dentro la tasca
Lucia Viola
⁀︶
S’ode un canto
Immerso nella neve
un punto nero
Maria Bianca
⁀︶
Idillio in slitta
In settimana bianca
noi e Badgastein
Paola Martino
⁀︶
sbirciando il merlo
una mimosa in fiore
neve al sole
Francesco Palladino
⁀︶
bianco su bianco –
sui campi innevati
raggi di luna
white on white –
on the snowy fields
moonbeams
Nicoletta Ignatti
Photo by Izabella u00c1rvai on Pexels.com
Haiku dell’inverno, una selezione
Unsplash free ph. download
il fuoco acceso –
scoppiettano i silenzi
del Lungo inverno
Maria Teresa Piras
⁀︶
Fa freddo fuori
Il gatto ronfa sulla mia pancia
Maria Pina Belfiore
⁀︶
catalogando
ogni singolo ricordo…
vento invernale
Giovanna Gioia
⁀︶
la stessa strada-
il bianco dei capelli
e della neve
Cinzia Pitingaro
⁀︶
nevicata…
la vellutata forma
del silenzio
Giuliana Ravaglia
Haiku dell’inverno, una selezione
Unsplash free ph. download
neve sul ramo-
il vestito leggero
sopra la pelle
Antonio Girardi
⁀︶
scarpe innevate –
ora posso guardare
la luna piena
Mauro Battini
⁀︶
campi innevati-
si perdono le tracce
di quei racconti
Michele Pochiero
⁀︶
tutti insieme
intorno a mia madre
c’era il presepio
all together
around my mother
there was the crib
Francesco Palladino
Haiku dell’inverno, una selezione
Unsplash free ph. download
l’ultima rosa –
il bianco della neve
non la nasconde
Betty Castagnoli
⁀︶
notte di neve-
davanti al camino
sogni antichi
Ambra Quilleri
⁀︶
sperimentando –
un haiku dopo l’altro
di nuovo inverno
Silvia Bistocchi
⁀︶
sul vecchio piatto
qualche avanzo di riso –
sta nevicando
Maria Teresa Sisti
⁀︶
Gocce di brina
su ogni filo d’erba
passa l’inverno
Enza Pezzimenti
Haiku dell’inverno, una selezione
birch trees
the whiteness of snowflakes
on the branches
alberi di betulla
il candore dei fiocchi di neve
sui rami
Eufemia Griffo
(hedgerow, #137, March 2022)
⁀︶
svanito nel gelo anche il ricordo di un fiore
Maria Malferrari
⁀︶
vecchi gabbiani
in stanche giravolte-
mare d’inverno
Anna Rimondi
⁀︶
vento del nord…
ombra gelida
della guerra
Giuliana Ravaglia
⁀︶
La luce bianca
il plenilunio appare
sopra a un tetto
Loredana Nespoli
⁀︶
Aria di neve
Appacificandomi
con le attese
Lucia Viola
Haiku dell’inverno, una selezione
foschia nevosa –
sotto il peso del gelo
l’ombra d’un merlo
Lia Grassi
⁀︶
Il latte caldo
Il freddo dell’inverno
dimenticato
Maria Bianca
⁀︶
le vecchie scarpe
abbandonate al buio –
pozze di neve
Benedetta Cardone
⁀︶
first of the year
a mystery book
just started
primo dell’anno –
un libro del mistero
appena iniziato
Maria Teresa Piras
⁀︶
freddo fuori . . .
a casa il calore
degli affetti
cold outside . . .
at home the warmth
of the dear ones
Rosa Maria Di Salvatore
⁀︶
neve in arrivo –
il tetto della casa
mai riparato
Rita Spazzoli
Haiku dell’inverno, una selezione
Immagine di Nicoletta Ignatti
Mare d’inverno
Il freddo sciabordio
non lascia tracce
winter sea –
the cold lapping
leaves no trace
Nicoletta Ignatti
Sera d’inverno
Nei giochi di una bimba
si ferma il tempo
Lucia Viola
il muschio e il tronco
abbracciati nell’ombra-
bosco d’inverno
Anna Rimondi
dizziness
the pines stretch from white
to white
vertigini
i pini si estendono dal bianco
al bianco
(kontinuum: kortárs haiku_contemporary haiku vol. 2, n. 1, 2022)
Kamil Plich, Germany
Haiku dell’inverno, una selezione
unsplash free ph. download
sempre più lieve
il peso di un fiocco
sopra la lingua
Maria Malferrari
il cielo azzurro –
sopra i rami innevati
le bacche rosse
Maria Pina Belfiore
Formato A4
Nei campi di galaverna
solo silenzio
Ezio Infantino
le mani fredde –
il tramonto scompare
con il fiume
Giovanna Gioia
Haiku di fine anno: buon anno a tutti!
Unsplah free ph. download
giorni di festa . . .
i bambini cantano
antiche nenie
holidays . . .
the children singing
ancient lullabies
Rosa Maria Di Salvatore
vetri ghiacciati –
nel bicchiere un fiore
appena colto
Giovanna Gioia
bowl of rice
watching the snowflakes
disappear
ciotola di riso
guardando i fiocchi di neve
scomparire
Eufemia Griffo
静けさや遠くを見遣る冬の夜
winter night — looking far away in the silence
notte d’inverno — guardando lontano nel silenzio
Daniela Misso
Eremo a picco
Il vento che trascina
tutto il dolore
Loredana Nespoli
Nuove selezioni
Il calendario dell’Avvento terminerà il 26 dicembre, ma poiché i poemi giunti sono davvero tanti, ho pensato di continuare le pubblicazioni fino alla fine del mese. Anche a gennaio troveranno posto nel blog tanti altri haiku, senryu e tanka, quindi, continuate a inviare le vostre selezioni. I migliori, dopo un’accurata lettura, verranno scelti e pubblicati, ma se non troverete il vostro poema, continuate a seguirci. Leggendo, tutti possiamo imparare e migliorare.
Buona scrittura a tutti!
indirizzo e mail
eufemia_g@live.it
Haiku del 28 dicembre: la magia continua…
quanto silenzio
quest’oggi in questo cielo –
voce d’inverno
what a silence
today in this sky –
winter’s voice
Anna Maria Domburg-Sancristoforo
miracolo di Natale
il respiro di mio figlio
diventa ombra
Carmela Marino
fine dell’anno –
scrivo il mio ultimo haiku
del duemilaventidue
Ilde Giacinti
Natale
Accanto al presepe
Uno spazio vuoto
Maria Bianca
cancellate
tutte le differenze-
manto di neve
Maria Malferrari
Photo by mark soetebier on Pexels.com
Haiku del 26 dicembre
Unsplash free ph. download
luci di Natale –
scintillano negli occhi
sogni di bambina
Maria Pina Belfiore
il ghiaccio a terra –
il bambino e il cane
si abbracciano
il ghiaccio a terra –
la bimba e la bambola
si abbracciano
Antonio Mangiameli
ad occhi chiusi
la tua voce assonnata…
la prima neve
Angiola Inglese
first flakes
a snow angel appears
in my hands
primi fiocchi
un angelo di neve appare
nelle mie mani
Eufemia Griffo
Nuove selezioni
Il calendario dell’Avvento terminerà il 26 dicembre, ma poiché i poemi giunti sono davvero tanti, ho pensato di continuare le pubblicazioni fino alla fine del mese. Anche a gennaio troveranno posto nel blog tanti altri haiku, senryu e tanka, quindi, continuate a inviare le vostre selezioni. I migliori, dopo un’accurata lettura, verranno scelti e pubblicati, ma se non troverete il vostro poema, continuate a seguirci. Leggendo, tutti possiamo imparare e migliorare.
Buona scrittura a tutti!
indirizzo e mail
eufemia_g@live.it
Haiku del 25 dicembre
Unsplash free ph. download
vischio alla porta-
anche sotto la neve
nasce qualcosa
Mauro Battini
Sera di neve
Divido con il gatto
latte col miele
Loredana Nespoli
icy moon
her way
of apologizing
luna d’inverno
il suo modo di farsi
perdonare
Maria Concetta Conti
clochard…
un pettirosso
sotto la neve
Giuliana Ravaglia
profondo inverno-
il silenzio avvolgente
di un lungo sonno
deep winter-
the enveloping silence
of a long sleep
Angela Giordano
chat di un Natale…
il traffico intenso
delle nuvole
Giovanna Gioia
Calendario dell’Avvento, 24 dicembre
Unsplash free ph. download
nella quiete
del lume di candela…
vigilia di Natale
Daniela Misso
la prima neve…
il silenzio del falco
tra le nuvole
Stefano d’Andrea
luci natalizie
mi ripara dalla pioggia
uno sconosciuto
Carmela Marino
I cuddurieddi*
Il profumo di mamma
torna d’inverno
Paola Martino
ciambelle fritte a base di patate tipiche del cosentino.
stella d’inverno —
finisce in un abbraccio
l’ultimo giorno
Betty Castagnoli
Calendario dell’Avvento, 23 dicembre
Unsplash free ph. download
Scala quaranta
Profumano d’arancia
le nostre storie
Dolores Santoro
come la neve
il silenzio lascia echi
e poi si scioglie
Lia Grassi
piazza deserta
l’albero di Natale
pieno di luce
Nazarena Rampini
c’è un rifugio
per il sole invernale –
fiori di campo
there is a shelter
for the winter sun –
wildflowers
Nicoletta Ignatti
Febbre notturna
tutti i brividi diventano stelle
Giusy Cantone
Concorso Haiku “La Couleur d’un Poème”. Ultimi giorni per iscriversi
Ultimi giorni per iscriversi e partecipare al Premio Internazionale d’Arte LA COULEUR D’UN POEME
Poesia, Vernacolo, Haiku, Pittura, Fotografia e Poesia in lingua straniera, 7° edizione 2022
L’iniziativa gode del Patrocinio Culturale di WikiPoesia e della collaborazione di Fondazione Villa Gaia
SCADENZA 31/12/2022
PREMIAZIONE MAGGIO 2023
Iniziativa a sostegno di un importante progetto sociale a favore dei minori vittime di violenza: Il Giardino Segreto. L’associazione nasce nel 2015 dalla constatazione di quanto sia diffusa la violenza ai danni dei bambini e degli adolescenti all’interno della famiglia. L’esperienza sul femminicidio ci racconta di figli ai quali viene uccisa la madre, talvolta anche avanti ai loro occhi, spesso con modalità cruente e premeditate; ci racconta di una violenza spregiudicata e senza motivo, fine a se stessa che ha costretto questi figli ad anni di abusi. La morte della madre, talvolta davanti ai loro occhi, è spesso l’epilogo di un dolore che affonda radici nella primissima infanzia, di maltrattamenti, diretti e/o indiretti che hanno fine solo con l’uccisione della loro madre, lasciando però segni profondi. Il Giardino Segreto nasce per aiutare questi bambini, e tutti coloro che si occupano di loro, vittime invisibili del femminicidio. Vorremmo poter restituire a questi bambini quell’incanto e quella protezione di cui nessun bambino dovrebbe mai essere privato. Vogliamo rendere visibili questi bambini e ridurre le differenze tra loro e tutti gli altri. https://www.giardinosegreto.eu/
COSA ASPETTI?…sfodera pennelli e matite e scrivi il tuo nome nei progetti di questo giardino…
Tutte le info e le modalità di partecipazione alla pagina del sito, qui sotto:
Calendario dell’Avvento, 22 dicembre
Unsplash free ph. download
canto d’inverno –
un pettirosso spicca
tra i rami bianchi
Ilde Giacinti
luna d’oriente –
sui tetti nel presepe
la neve vera
Ezio Infantino
arance candite –
fiocchi di neve e canti
che si intrecciano
Benedetta Cardone
Luna d’inverno –
Una musica lenta
segue il sogno
Gina Bonasera
lucidalabbra –
quel gusto di ciliegia
in pieno inverno
lip gloss –
that cherry flavour
in the middle of winter
Maria Tosti
Calendario dell’Avvento, 21 dicembre
unsplash free ph. download
l’assenza di te –
un nitido dicembre
senza colore
Lucia Griffo
sbucciando un’arancia –
sensazione di averti accanto
Mauro Battini
nespolo in fiore –
un tappo di sughero
come ricordo
Maria Teresa Sisti
aria pungente
nell’odore del cielo
neve sottile
Angiola Inglese
zucchero a velo –
al pranzo di Natale
un nuovo vociare
Silvia Bistocchi
Commenti recenti
Autori del Blog
Memorie di una Geisha, multiblog internazionale di Haiku 