Auguri

I primi giapponesi arrivarono nei territori oggi italiani proprio nel periodo del pontificato di Gregorio XIII. Nel 1585 tre signori feudali, convertiti al cattolicesimo, inviarono infatti i loro emissari ad omaggiarlo. “Havevano la facia lunga, et di colore di piombo, erano di statura sproporzionata, et picola – erano sbarbati et havevano la pelle grossa e rugosa – et dissero i Gesuiti che in questo paese niuno fa la barba, se non decrepito, e poca” [Cronaca Abriano, Annali di Padova 1571-1586]. Vi farò quindi i miei auguri con un 俳句  in questo periodo di “ammirazione verso i fiori” (Hanami)

俳句 
.
ciliegio rosa
lieti cuori fan festa
auguri dolci

© Raggioluminoso

Il ciliegio (sakura) è il fiore nazionale giapponese. Secondo una leggenda il colore dei suoi fiori in origine era candido ma, in seguito dell’ordine di un imperatore di far seppellire i samurai caduti in battaglia sotto le fronde dei ciliegi, i petalidivennero rosa per aver assorbito il sangue di quei nobili guerrieri. Da allora, gli alberi di ciliegio furono assunti a simbolo dello splendore e della caducità dell’esistenza.

Annunci
Questa voce è stata pubblicata da raggioluminoso.

One thought on “Auguri

  1. E’ bellissimo e pieno di zen il tuo haiku e ti ringrazio per avere pubblicato la leggenda che ti ha ispirata e che trovo piena di aware, sabi e karumi, gli stati d’animo che spesso ricorrono nella poesia giapponese.
    Grazie di cuore cara amica e benritrovata,
    Eufemia

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: