furin

 

 

giappone furin-coloratissimi

 


furin appesi –

squillanti dondolii

voce del vento
*

 

Un suono tipico dell’estate insieme a quello delle mille cicale è quello dei  “furin”(ふうりん /風鈴 )Fu“Vento” Rin “Campana”.  I furin vengono attaccati alle grondaie o fuori dalle finestre delle case principalmente d’estate, e giocando con il vento riescono a dare quasi forma a quest’ultimo. Originario della tradizione cinese, il Furin viene usato in Giappone da secoli tant’è che si pensava che il suo suono tenesse lontano le cose negative dalla casa, ed era così importante che il monaco buddista Hōnen (法然 1133-1212) di Kamakura lo definì “Tesoro Nazionale”. Ancora ad oggi è un usanza molto diffusa, e sembra incredibile ma in molti centri urbani sono state emesse delle ordinanze che ne regolamentano l’uso soprattutto negli orari notturini e con il maltempo.
Annunci
Questa voce è stata pubblicata da perla di luna.

4 thoughts on “furin

  1. E’ bellissimo vedere che tutti noi interpretiamo in mille modi diversi quelle che sono le usanze di questo splendido popolo; che invidia! Che darei per vedere un fuurin dondolare nel vento…splendido anche questo tuo haiku Maria Pina..

  2. mi sono chiesta: come sarebbero le nostre strade se anche noi appendessimo Furin fuori dalle nostre case, e scrivessimo i nostri Ema alla luna e lasciassimo scorrere lampade soffuse sui nostri laghi, sui fiumi o nel mare… Sarebbe meraviglioso..! Mi rendo conto di come la cultura del luogo di origine possa condizionare la vita intera

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: