Poesia di Motoori Norinaga del periodo Edo

poesia di Motoori Norinaga del periodo Edo

“Shikishima no
yamatogokoro o
hito towaba
asahi ni niou
yama-zakurabana.”

Traduzione dal Giapponese

“Se mi si chiede che cos’è l’anima della razza giapponese della bella isola, io rispondo che è come il fiore di ciliegio selvatico ai primi raggi del sol levante, puro, chiaro e deliziosamente profumato.”

Source:..Studio lingua (e cultura) giapponese..

Motoori Norinaga (本居 宣長 Matsusaka, 21 giugno 1730 – Matsusaka, 5 novembre 1801) è stato uno scrittore, erudito e intellettuale giapponese della scuola detta Kokugaku di periodo Edo, probabilmente il più conosciuto di tale corrente di pensiero.

Immagine di…Motoori Norinaga, self-portrait

 

 Orofiorentino

Annunci
Questa voce è stata pubblicata da orofiorentino.

3 thoughts on “Poesia di Motoori Norinaga del periodo Edo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: