tanka di Eufemia -~ Hinamatsuri 雛祭り

Foto: ~ Hinamatsuri 雛祭りC' e' anche un antico cerimoniale che si chiama Hina-Nagashi 雛流し durante il quale alcune bambole di paglia venivano posate lungo il corso di un fiume affinché portassero via con sé gli spiriti maligni ed i cattivi auguri. Poiché le bambole finivano spesso nelle reti dei pescatori, ora le bambole vengono recuperate e poi bruciate nel tempio anziché essere lasciate libere di andare verso il mare.The Clouds of Tokyo 東京

– immagine e notizie tratte da The clouds of Tokyo –

il fuoco brucia
gli spiriti del male –
il fiume scorre

limpide onde cullano
bambole addormentate
⁀︶

Eufemia

C’ e’ anche un antico cerimoniale che si chiama Hina-Nagashi 雛流し durante il quale alcune bambole di paglia venivano posate lungo il corso di un fiume affinché portassero via con sé gli spiriti maligni ed i cattivi auguri. Poiché le bambole finivano spesso nelle reti dei pescatori, ora le bambole vengono recuperate e poi bruciate nel tempio anziché essere lasciate libere di andare verso il mare.

Annunci
Questa voce è stata pubblicata da Eufemia Griffo.

5 thoughts on “tanka di Eufemia -~ Hinamatsuri 雛祭り

  1. La cultura giapponese ed orientale in genere è ricca di fantasiosi e magici cerimoniali. Ottima questa descrizione dello Hina-Nagashi-Matsuri. L’ultimo e penultimo verso ingentiliscono questa illuminante raffigurazione

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: