….Antichi maestri

Pioggia notturna
sulla capanna d’erbe
nostalgia del passato –
non aggiungere lacrime
o cuculo di montagna.

Fujiwara No Toshinari (1114-1204)

夜の雨

ハーブ上の小屋
過去のためのノスタルジア –
涙を追加しないでください
またはカッコウ山。

Ispirandomi  a questi versi….un Senryu

tempo passato

non voglio più piangere-

mi guarda il gufo

過去時

私はもう泣きたくない

私はフクロウを見て

@ Orofiorentino

Annunci
Questa voce è stata pubblicata da orofiorentino.

2 thoughts on “….Antichi maestri

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: