Creak petals

sfiorisce la rosa…

scricchiolano i petali

sotto alle ruote

fiori

It fades the rose…

creak petals

under the wheels

 

Elisa Allo

Annunci
Questa voce è stata pubblicata da etain74.

3 thoughts on “Creak petals

  1. Come sai Elisa, mi piace molto questa doppia traduzione; grazie a Valeria,ci si è aperto un mondo. Grazie per avere condiviso il tuo haiku su Memorie,mi è piaciuto molto 🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: