haiku 俳句english version Eufemia – Sull’immagine di Katsushika Hokusai*

hokusai

emotional tears –
reflected in my eyes
a blue moon

lacrime di commozione
la luna azzurra
riflessa nei miei occhi

*

Haiku nato durante la visita a Palazzo reale alla mostra dedicata ai tre grandi dell’arte giapponese “”Hokusai, Hiroshige, Utamaro. Luoghi e volti del Giappone” .

 

*The Amida Waterfall on the Road to Kiso
(Kisoji no oku Amida no taki), from the series Visiting Famous
Waterfalls of Japan (Shokoku taki meguri), 1834-1835.
Ōban, nishiki-e (polychrome woodblock print),
38.7 x 25.9 cm.
Honolulu Museum of Art, Honolulu.
Questa voce è stata pubblicata da Eufemia Griffo.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: