Memorial day – Eufemia

Ieri ho scritto queste piccole poesie partecipando al contest di My Haiku Pond, nell’ambito del Memorial day**. Benché sia una commemorazione che si celebra in America, io penso che ne possiamo condividere l’ideale di fondo, perché non esistono guerre giuste, ma solo guerre dove le persone perdono la vita e quelli che tornano, sono segnati per sempre.

rose

war correspondant…
a letter for his child
never written

young soldiers …
above the white crosses
red roses bloom again

my home…
the rain and tears
drop togheter

foreign land *
no mother
to embrace her son

corrispondente di guerra …
una lettera per suo figlio
mai scritta

giovani soldati …
sopra le croci bianche
le rose rosse fioriscono ancora

casa mia…
la pioggia e le lacrime
cadono insieme

terra straniera
nessuna madre
abbraccerà suo figlio

*

Eufemia Griffo

* Ringrazio la scrittrice americana Charlotte Digregorio per l’editing su questo  mio senryu, un consiglio prezioso per renderlo in forma migliore.

**Il Memorial Day è il giorno nel quale negli Stati Uniti d’America si rende omaggio e si commemorano i soldati americani caduti di tutte le guerre. Cade normalmente nell’ultimo lunedì di maggio, ogni anno. È tradizione mettere la bandiera degli Stati Uniti a mezz’asta dall’alba sino a mezzogiorno. Molte persone visitano cimiteri e monumenti, in particolare per onorare coloro che sono morti in servizio militare. Molti volontari mettono una bandiera americana su ogni tomba nei cimiteri nazionali.
Annunci
Questa voce è stata pubblicata da Eufemia Griffo.

2 thoughts on “Memorial day – Eufemia

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: