Tanabata Matsuri, edizione 2017

fe54ecbf28e03a06a287f091ebf9f041

Come ogni anno, il 7 luglio festeggeremo la “settima notte”, ovvero quella che i Giapponesi chiamano festa di Tanabata Matsuri , corrispondente all’incontro delle stelle Altair e Vega nell’emisfero boreale.
In Giappone, è d’uso addobbare strade, usci, case, stanze, tetti con frondose canne di bambù, ornandole di cartigli di cinque colori recanti poesie d’amore, di desiderio e di attesa: i cosiddetti “tanzaku”. Poiché è credenza comune e molto diffusa che i desideri espressi in poesia nella notte di Tanabata siano destinati a compiersi entro tre anni.
Per far sì che i desideri si avverino, alla fine i tanzaku vengono bruciati.
Su “Memorie di una Geisha”, attaccheremo i nostri tanzaku virtuali il 7 Luglio, come ogni anno. Ogni haijin potrà postare inviare alla sottoscritta, o pubblicarli in autonomia, due post. Potrete inviare le vostre poesie dal primo luglio fino al cinque luglio alla mia mail oppure su messanger.

Tutte le poesie, saranno tutte pubblicate il 7 luglio sul blog, secondo orari scadenzati.

La tag sarà Tanabata Matsuri 2017, vi aspetto numerosi!

 

Dear haikuists,
like every year, on July 7, we will celebrate the “seventh night”, what the Japanese call ” Tanabata Matsuri party” , which corresponds to the Altair and Vega stars in the Northern Hemisphere.
Tanabata is a Asian festival that is based on the Chinese legend of two lovers, Orihime and Hikoboshi (those are the names in Japanese anyway) who can only meet once a year, July 7th. In Japan, It is said if you write your wish on a one of these strips of paper and hang it on the one of the bamboo branches…your wish will come to pass. The paper name is “Tanzaku”.
On “Memories of a Geisha”, we will attack our virtual tanzaku on July 7, just like every year. All haikuist will be able send until two poems. You can send your poems from July 1 through July 5 to my mail :
eufemia_g@live.it

All the poems, will all be published on July 7 on the blog.

Happy Tanabata to all!

Annunci
Questa voce è stata pubblicata da Eufemia Griffo.

3 thoughts on “Tanabata Matsuri, edizione 2017

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: