Concorso Nazionale di Senryu

Grazie Valeria!

Cuccagna

Ogni anno l’Associazione Nazionale Giapponese di Senryū (全日本川柳協会), con la partecipazione del Ministro dell’Educazione, Sport e Cultura del Giappone, organizza un concorso di senryū con due sezioni: adulti e giovani. Ai partecipanti del concorso vengono proposti dei temi speciali predefiniti, ma sembra che si possa scegliere anche un tema libero. Vengono premiati 14 migliori componimenti per la sezione adulti e 9 per la sezione giovani. Oggi vi presento alcuni dei senryū vincitori del concorso 2017.
Gli pseudonimi (di solito in Giappone, nell’ambito della poesia, vengono usati degli pseudonimi, anche se alcune persone scelgono di mantenere il loro vero nome) li lascio in scrittura giapponese.
Ringrazio Elisa Bernardinis per il prezioso aiuto.

Sezione adulti.

Premio speciale del Ministro dell’Educazione, Sport e Cultura. Tema: canale.

戦争も平和も運ぶ大運河
sensō mo heiwa mo hakobu ōunga

trasportate
dal grande canale
guerra e pace

Autore: 尾形　尚武

View original post 493 altre parole

Questa voce è stata pubblicata da Eufemia Griffo.

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.