Madhuri Pillai, Haiku

 

sw

deadheading *
the last of the sword lilies
autumn’s breath

potatura 
l’ultimo dei gladioli
il respiro dell’autunno

*

Madhuri Pillai, Australia

(Asahi Haikuist Network)

  • Letteralmente questo termine significa ” rimuovendo fiori morti da una pianta” ma essendo troppo lungo da tradurre, è stato scelto “potatura” per rendere l’idea.
Annunci
Questa voce è stata pubblicata da Eufemia Griffo.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: