Haiku su due righe

 

26904200_802351279956424_1530873177136844248_n

Suzuki Haronobu

 

for a moment –
in the chilling wind your smile

***

vento rabbioso –
il volo silenzioso dei gabbiani
【美音訳】
激しい風
カモメの静かな飛翔

 

© A.M.

Traduzione giapponese di Mr. Nagata Mitunori, Haiku Column

Annunci
Questa voce è stata pubblicata da annamaria48.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: