Angela Giordano – Haiku column

32260473_1870440223001355_7722290510320107520_n

notte senza stelle
la luce intermittente delle lucciole

Angela Giordano

Kigo in l1 – con “notte senza stella”. c’è questa sensazione di contrasto tra la notte senza stelle e le lucciole, e solo quelle lucciole che illuminano questa notte. Quando le lucciole volano, emettono questa piccola luce notturna, che sostituiscono le stelle. Le lucciole lampeggiano ad un ritmo diverso e unico, proprio come le stelle. E in italiano questo bel gioco di parole tra ” luce ” e ” Lucciola ” rafforza questa sensazione di luce, quando non ce ne sono.
Si può immaginare il piacere e lo stupore di vederli in volo, come per magia.

Annunci
Questa voce è stata pubblicata da Eufemia Griffo.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: