Rosa Maria Di Salvatore – Haiku Column

allodola.jpg
gita in campagna –
succo di more sui polpastrelli

trip to the country –
blackberry juice on the fingertips

tour en campagne –
jus de mûre sur le bout des doigts

向瀬美音
田舎の散歩 –
指先に黒苺のジュース

canta un’allodola –
il mattino è tutto mio

singing lark –
morning is all mine

une alouette chante –
le matin est tout à moi

Questo haiku ha ottenuto una menzione nel Weekly Best, (25 febbraio – 3 marzo) da parte di Brendon Kent. Traduzione in giapponese di Mine Mikose

 

Rosa Maria Di Salvatore – Haiku Column

Annunci
Questa voce è stata pubblicata da Eufemia Griffo.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: