Ripples of Air: Poems of Healing, il nuovo libro di Charlotte Digregorio – Ripples of Air: Poems of Healing, a new book by Charlotte Digregorio.

RipplesCover020120.indd

Charlotte Digregorio ha appena pubblicato un libro particolarmente attuale, Ripples of Air: Poems of Healing. La poesia ci guarisce dalle difficoltà, dal dolore, dalla perdita, dal dolore, dalla malattia, dalle relazioni interrotte e dalla morte delle persone a noi vicine. Il libro è una buona terapia sia per i poeti che per i non poeti. Sono incluse poesie di gioia e umorismo, mentre Digregorio pratica accettazione, gratitudine per la vita e armonia con il mondo che la circonda.
Progettato artisticamente e rilegato con adesivi, questo libro ha 236 pagine con centinaia di poesie di quattordici forme poetiche tra cui centinaia di haiku / altre forme giapponesi. Non è solo una raccolta di premiate poesie di Digregorio, ma un libro di consultazione con saggi, passaggi in prosa e appendici esaustivi, che ispira poeti e non poeti a scrivere e pubblicizzare il loro lavoro. Il libro contiene trecento poesie ed è  diviso in dodici sezioni a tema tra cui: nostalgia, pace, solitudine, creature, persone e le stagioni che ispireranno le persone a scrivere, dando loro idee su cosa scrivere come esercizio di guarigione.
C’è una bibliografia completa delle raccolte di poesie curative che include molti libri di haiku; elenchi multipli di pubblicazioni che pubblicano poesie; idee per supporti di stampa / trasmissione che presentano poeti; e idee su associazioni, organizzazioni e imprese che promuovono i poeti attraverso premi, interviste, letture, conferenze / impegni di workshop e mostre del loro lavoro. I poeti impareranno come pubblicizzare i loro eventi. Il libro contiene pagine Sommario / Indice.

Sul blog di Digregorio su www.charlottedigregorio.wordpress.com 

compare ogni giorno un haiku nella rubrica The Daily Haiku.

Una selezione dei poemi di Charlotte:

moonlit sky . . .
following his footprints
in sand

cielo illuminato dalla luna. . .
seguendo le sue impronte
nella sabbia

one visit
in twenty years . . .
one time left to see her

una visita
tra vent’anni. . .
una volta rimasta per vederla

after his death . . .
finding old slippers
under the bed

dopo la sua morte . . .
trovare vecchie pantofole
sotto il letto

our dog’s death . . .
her leash hangs next to
the children’s coats

la morte del nostro cane. . .
il suo guinzaglio è appeso accanto
ai cappotti dei bambini

aging . . .
getting the freckles
i wanted in childhood

invecchiamento . . .
ottenendo le lentiggini
che volevo nell’infanzia

on a train
to my childhood home
following the moon

su un treno
per la mia casa d’infanzia
seguendo la luna

after the opera . . .
listening to
the downpour

dopo l’opera. . .
ascoltando
l’acquazzone

English version

Charlotte Digregorio has just published an especially timely book, Ripples of Air: Poems of Healing. Poetry heals us from hardships, pain, loss, sorrow, illness, broken relationships, and the death of people close to us. The book is good therapy for poets and non-poets alike. Included are poems of joy and humor, as Digregorio practices acceptance, gratitude for life, and harmony with the world around her.
Artistically-designed and adhesive bound, this book has 236 pages with hundreds of poems of fourteen poetic forms including hundreds of haiku/other Japanese forms. It isn’t just a collection of Digregorio’s award-winning poems, but a reference book with essays, prose passages, and exhaustive Appendices, inspiring poets and non-poets to write and publicize their work. In this book there are three hundred poems in the book, It’s divided into 12 themed sections including: Nostalgia, Peace, Solitude, Creatures, People, and the Seasons that will inspire people to write, giving them ideas on what to write about as a healing exercise.
There’s a comprehensive bibliography of healing poetry collections including many haiku books; multiple lists of publications that publish poetry; ideas for print/broadcast media that feature poets; and ideas on associations, organizations and businesses that promote poets through awards, interviews, readings, speaking/workshop engagements, and exhibits of their work. Poets will learn how to publicize their events. The book contains Contents/Index pages.

Digregorio blogs at www.charlottedigregorio.wordpress.com
and features The Daily Haiku.

moonlit sky . . .
following his footprints
in sand

one visit
in twenty years . . .
one time left to see her

after his death . . .
finding old slippers
under the bed

our dog’s death . . .
her leash hangs next to
the children’s coats

aging . . .
getting the freckles
i wanted in childhood

on a train
to my childhood home
following the moon

after the opera . . .
listening to
the downpour

*

Questa voce è stata pubblicata da Eufemia Griffo.

One thought on “Ripples of Air: Poems of Healing, il nuovo libro di Charlotte Digregorio – Ripples of Air: Poems of Healing, a new book by Charlotte Digregorio.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: