senryu di Eufemia

– immagine tratta Da Giappone mon amour –

mani intrecciate –
assenza di parole
silenzio e quiete

*

Eufemia

In Giappone anche le mani parlano.
Per indicare “il ragazzo, il fidanzato” i giapponesi mostrano il POLLICE （親指） e per indicare “la ragazza, la fidanzata” mostrano invece il MIGNOLO （小指） con il pugno rivolto verso se’ e il dorso verso l’interlocutore.

Tratto dal sito Giappone mon amour

http://www.giapponemonamour.com/2012/12/doki-doki-waku-waku-soro-soro-suoni-e.html

Questa voce è stata pubblicata da Eufemia Griffo.

• agosto 17, 2013
• Eufemia Griffo, Senryū 川柳
• 2 Comments